Il traduttore, interprete e giornalista italo-ceco Andreas Pieralli, socio Camic, ha ricevuto un’importante onorificenza – la medaglia d’argento Jan Masaryk del Ministero degli Esteri della Repubblica Ceca.
Pieralli è stato insignito “per il contributo significativo allo sviluppo delle relazioni tra Italia e Repubblica Ceca in ambito politico e culturale”. Oltre alle sue attività in ambito culturale, che svolge a Praga, Pieralli ha curato la traduzione di uno dei classici della letteratura ceca, la Klapzubova jedenáctka dello scrittore Eduard Bass, e collabora con il Centro Ceco a Milano e altre istituzioni culturali italiane, tra cui il festival Pordenonelegge. “Da tanti anni realizzo iniziative culturali italo-ceche, la cui riuscita è merito della cooperazione di molte altre persone” ha detto Pieralli.
La medaglia Jan Masaryk viene assegnata dalle missioni diplomatiche ceche alle personalità, che hanno promesso il buon nome della Repubblica Ceca all’estero. La medaglia è stata assegnata a Pieralli dal console generale ceco a Milano uscente Jíří Kuděla e consegnata dal nuovo console Ivan Počuch.
Fonte e fonte fotografie: Andreas Pieralli
